JZSub

丢一条视频链接进去，交付最高画质原片、封面和中英双语硬字幕 MP4——yt-dlp 选最佳视频+音轨，源字幕由当前会话模型直接翻译，再排成「原文在上、中文在下」的字幕栈用 FFmpeg 压制进画面。

面向 YouTube、Bilibili 及其它 yt-dlp 平台的「下载到压制」全流程。fetch_video.py 取最佳视频+音轨、保留不转码的源母版、下载 JPEG 封面，并优先选人工原语字幕而非自动字幕；subtitle_pipeline.py 按顺序把翻译分批喂给 agent（相邻批次共享只读上下文，保证跨批术语一致），翻译完再把 cue 重组为按句对齐的显示片段，产出 源文/中文/双语 SRT 与 MiSans ASS（PlayRes 与折行宽度随视频画幅自适应，竖屏也不变形、两语言不重叠）；burn_subtitles.py 用支持 libass 的 FFmpeg 从母版一次性压制；verify_delivery.py 在任一环节缺产物时判定未完成。翻译直接由当前会话模型完成，不接第三方翻译 API。技能内置铁律：不绕过 DRM、付费墙、验证码与安全提示页，不打印或窥探 cookie 值。